Jenny and Ben – Scottish Wedding in Ferniehirst Castle
Szkocja – górzysty kraj pełen pięknych zamków, śladów po burzliwej historii. Ale to też kraj miłych, serdecznych ludzi. Takich właśnie jak Jenny i Ben ich rodziny. Piękny szkocki ślub, który miałem okazję fotografować odbył się według szkockich zwyczajów. Pan Młody wystąpił w tradycyjnym stroju, ze którego nieodzownym elementem jest sztylet przypasany do łydki. W czasie przysięgi trzyma obie dłonie Pani Młodej. Oprócz obrączki przypina jej kotylion zrobiony z takiego samego materiału jak jego kilt – dla kobiety to znak, że wstępuje do klanu swojego męża. Co można więcej napisać, oprócz tego, że było pięknie?
* * *
Scotland – a mountainous country full of beautiful, ancient castles. But it is also a country of nice, friendly people – exactly like Jenny and Ben and their families. A beautiful Scottish wedding, which I had the opportunity to photograph held by the Scottish traditions. The groom was dressed in traditional costume. After the wedding rings he is pinning the button of the same material as the groom’s kilt – for woman is a sign that he joined the clan of her husband. What can be more to write, except that it was beautiful? Beautiful place, beautiful people …
Zapowiedź tego wpisu była tutaj – The Real Scottish Wedding
Najlepsze zdjęcie ślubne – konkurs!
Miło nam poinformować, że nasze zdjęcie uzyskało nominację w plebiscycie „50 the best of the best” organizowanym na blogu ślubnym „Bridelle” – zapraszamy wszystkich naszych sympatyków do głosowania na zdjęcie nr 15 ! 
Poniżej mała instrukcja – konkurs znajduje się pod adresem: http://www.bridelle.pl/?p=33670 -
The Real Scottish Wedding – teaser
Miesiąc temu miałem niesamowitą przyjemność fotografować prawdziwy szkocki ślub. Jenny i Benn zawarli związek małżeński w pięknym, szkockim zamku Ferniehirst – cała uroczystość odbyła się według szkockich tradycji. Dzisiaj tylko krótka zapowiedź – trzy zdjęcia ze szkockiego wesela. Niebawem będzie dużo więcej! Zapraszam! Jenny i Ben – bardzo dziękuję Wam za zaproszenie mnie na tę wspaniałą uroczystość!
* * *
One month ago I took photos at Scottish wedding. Jenny and Ben were married in a beautiful, ancient Scottish castle „Ferniehirst”. Today, only a brief announcement – three shots from a Scottish wedding. Soon it will be much more! Welcome! Jenny and Ben – I thank you for inviting me to this wonderful ceremony!
O północy w Paryżu – Moda na Ślub
Miło nam poinformować, że zdjęcia Anety i Marka z naszej wspólnej paryskiej sesji (całkiem niedawno pokazywaliśmy zdjęcia ich mieszkania ozdobionego naszymi pracami) zostały opublikowane w miesięczniku „Moda na Ślub” (marzec 2012). Bardzo nas cieszy, że paryska sesja prawie sprzed dwóch lat, ciągle znajduje wielkie uznanie w prasie i na różnych blogach związanych z tematyką ślubną.
„W Paryżu zakochani kochają po swojemu, to czyni wiosnę, a wiosna miłość” – tymi pięknymi słowami z piosenki Franka Sinatry opatrzona została prasowa prezentacja – trudno się z tym nie zgodzić, zwłaszcza teraz, kiedy tak bardzo wszyscy jesteśmy spragnieni wiosny. Zapraszamy
Cała sesja z Paryża tutaj: Sesja Ślubna Paryż
Witaj Emmo – sesja ciążowa
Ten wpis miał być dopiero jutro, ale dzisiaj na świat przyszła Emma. Powitajmy ją brawami! Na naszych zdjęciach jeszcze nie bardzo ją widać, zaznacza tylko swoją obecność wypukłością ciała mamy… a mama okazała się wyjątkowo odważną, cierpliwą i wytrwałą modelką! Oryginalna sesja ciążowa jaką mieliśmy zaszczyt zrobić dla Sylwii była również dla nas wielkim przeżyciem. Gratulacje dla rodziców, a dla małej Emmy najserdeczniejsze życzenia szczęśliwego życia na tym pięknym świecie! Zapraszamy – na zdjęciach Sylwia jeszcze w wersji „dwa w jednym”
Podziękowania dla Kasi Sosenko
ISPWP Awards – najlepsze zdjęcia ślubne
Miał być dzisiaj inny wpis, ale poniedziałkowy poranek zaskoczył nas bardzo miłą informacją zza oceanu. Dwa zdjęcia Agnieszki zostały wyróżnione w międzynarodowym konkursie ISPWP – International Society of Professional Wedding Photographers – jest to jedna z najbardziej prestiżowych organizacji, skupiająca najlepszych fotografów ślubnych z całego świata.
A poniżej wyróżnione zdjęcia – zapraszamy!
Tags: awards, fotografia ślubna, fotopracownia, ISPWP, konkurs fotografii ślubnej, nagrody, nagrodzone zdjęcia, najlepsze, najpiękniejsze, zdjęcia ślubne
