reportaż
Jenny and Ben – Scottish Wedding in Ferniehirst Castle
Szkocja – górzysty kraj pełen pięknych zamków, śladów po burzliwej historii. Ale to też kraj miłych, serdecznych ludzi. Takich właśnie jak Jenny i Ben ich rodziny. Piękny szkocki ślub, który miałem okazję fotografować odbył się według szkockich zwyczajów. Pan Młody wystąpił w tradycyjnym stroju, ze którego nieodzownym elementem jest sztylet przypasany do łydki. W czasie przysięgi trzyma obie dłonie Pani Młodej. Oprócz obrączki przypina jej kotylion zrobiony z takiego samego materiału jak jego kilt – dla kobiety to znak, że wstępuje do klanu swojego męża. Co można więcej napisać, oprócz tego, że było pięknie?
* * *
Scotland – a mountainous country full of beautiful, ancient castles. But it is also a country of nice, friendly people – exactly like Jenny and Ben and their families. A beautiful Scottish wedding, which I had the opportunity to photograph held by the Scottish traditions. The groom was dressed in traditional costume. After the wedding rings he is pinning the button of the same material as the groom’s kilt – for woman is a sign that he joined the clan of her husband. What can be more to write, except that it was beautiful? Beautiful place, beautiful people …
Zapowiedź tego wpisu była tutaj – The Real Scottish Wedding
The Real Scottish Wedding – teaser
Miesiąc temu miałem niesamowitą przyjemność fotografować prawdziwy szkocki ślub. Jenny i Benn zawarli związek małżeński w pięknym, szkockim zamku Ferniehirst – cała uroczystość odbyła się według szkockich tradycji. Dzisiaj tylko krótka zapowiedź – trzy zdjęcia ze szkockiego wesela. Niebawem będzie dużo więcej! Zapraszam! Jenny i Ben – bardzo dziękuję Wam za zaproszenie mnie na tę wspaniałą uroczystość!
* * *
One month ago I took photos at Scottish wedding. Jenny and Ben were married in a beautiful, ancient Scottish castle „Ferniehirst”. Today, only a brief announcement – three shots from a Scottish wedding. Soon it will be much more! Welcome! Jenny and Ben – I thank you for inviting me to this wonderful ceremony!
Ania + Mark | ślub i wesele | Zamek Królewski Niepołomice
Za oknem trzeszczy mróz, dlatego warto na chwilę przypomnieć sobie upalne czerwcowe dni. Właśnie w czerwcu Ania i Mark ślubowali sobie w pięknych murach zamku królewskiego w Niepołomicach.
Coraz częściej okazuje się, że ślub cywilny może być czymś więcej niż tylko krótką urzędową formalnością. Wystarczy chcieć, a może zamienić się w piękną uroczystość niczym nie ustępującą ceremonii kościelnej. Tak właśnie było tym razem. W czasie przyjęcia weselnego również nie brakowało atrakcji. Najbardziej spektakularny ze wszystkich, pokaz tańca z ogniem, wspaniale wpisał się w zabytkową scenerię niepołomickiego zamku. To było naprawdę piękne i pełne radości wesele! Gratulujemy i życzymy szczęśliwego życia 
ślub cywilny – sala rycerska, Zamek w Niepołomicach
przyjęcie weselne – sala akustyczna
tańce – sala jagiellońska.
Opinie, rekomendacje – Fotopracownia.com
Całkiem niedawno publikowaliśmy tutaj zdjęcia ślubne Magdalena i Davide. Dzisiaj dostaliśmy od nich piękną rekomendację, którą chwalimy się z dumą. A żeby nie było tak zupełnie bez zdjęć, to do zestawu pochwalnego dołączamy dwa śmieszne zdjęcia, które zrobiliśmy w czasie sesji plenerowej na Kazimierzu. Zapraszamy.
„Szczęściem jednego człowieka, jest drugi człowiek”- Agnieszce i Jackowi udało się zobrazować słowa J.P Sartre’a. Nasz najważniejszy dzień, nasze emocje i nas samych oddaliśmy w ich ręce bez wahania, a owocami tego zaufania cieszyć się będziemy przez całe nasze wspólne życie. Dziękujemy Wam za wszystko! Grazie mille di tutto! Magdalena i Davide
My również bardzo Wam dziękujemy za to, że tak ważne wydarzenie w Waszym życiu powierzyliście właśnie nam! Wszystkiego najlepszego!
„Maroko – poza szlakiem” – zaproszenie na wystawę.
Miło nam poinformować i zaprosić wszystkich na naszą kolejną wystawę! Tym razem chcemy pokazać zdjęcia z naszej podróży po Maroko. Właściwie tylko z jednego jej epizodu – targu zwierząt w Guelmim.
Wystawa po raz pierwszy zaprezentowana zostanie we Wiedniu w galerii przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Zapraszamy! Wernisaż 19 stycznia 2012, godz. 18. ZAPRASZAMY!
Galerie auf der Pawlatsche, AAKH, Spitalgass
Guelmim ist eine kleine Stadt im Süden Marokkos, die manchmal auch das „Tor zur Wüste“ genannt wird. Seit Hunderten von Jahren findet hier der traditionelle Kamelmarkt statt. Obwohl in den letzten Jahren Kamele hier seltener geworden sind und von Lastwagen ersetzt wurden, wird hier dennoch immer noch an der gleichen Stelle, das Vieh ver- und gekauft. Die Fortbewegungsmittel haben sich zwar geändert, sonst ist hier die Zeit stehen geblieben.
Magdalena + Davide | Fotoreportaż ślubny
Uwielbiam wesela polsko-włoskie. Zawsze dzieje się dużo. Wymieszane ze sobą emocje – wzruszenie, radość, łzy szczęścia i łzy tryskające ze śmiechu wybuchają niczym sylwestrowe petardy, a do tego z mocą po stokroć silniejszą niż na polsko-polskich uroczystościach. A gdy jeszcze są to Włosi z Sycylii to mogą nawet opowiedzieć dowcip w sycylijskim dialekcie, którego nikt inny nie rozumie, a jeśli śmieje się z niego, to bardziej przez zaraźliwość sycylijskiego śmiechu, niż z pointy samego dowcipu. Takie właśnie było wesele Magdaleny i Davida! Szalone – to słowo, które tylko w niewielkim procencie odzwierciedla to, co się działo! Trochę za dużo tych zdjęć jak na bloga. Ale za to królują zdjęcia czarno-białe ze ślubu i przygotowań. A ślub w pięknym, przepięknym gotyckim kościele Świętej Katarzyny.
ślub – Kościół św. Katarzyny (inny ślub z tego kościoła, zobacz tutaj: Justyna i Artur)
przyjęcie weselne w Hotelu Niebieskim, Kraków.
Marysia + Marcin | Wesele w Paczółtowicach
Piękny ślub Marysi i Marcina odbył się nie tylko w pięknych okolicznościach (Pole Golfowe w Paczółtowicach, Golf Valley Club), ale również w cudownym, malowniczym słońcu późnego lata. Takie światło, to marzenie każdego fotografa! To właśnie to magiczne światło sprawiło, że jedno ze zdjęć z tego ślubu zostało zauważone i docenione przez jury międzynarodowego konkursu organizowanego przez ISPWP (The International Society of Professional Wedding Photographers). Marysiu i Marcinie! Bardzo Wam dziękujemy i życzymy szczęśliwego życia!
Ślub – kościół w Trzebini.
Przyjęcie weselne – Paczółtowice, Hotel Villa Pacoldi, pole golfowe, Voley Golf Club.
Międzynarodowy konkurs fotografii ślubnej – wyróżnienie ISPWP
Z radością informujemy, że w jesiennej edycji konkursu organizowanego przez The International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP)
dwa nasze zdjęcia zostały wyróżnione przez międzynarodowe jury. W konkursie bierze udział kilkudziesięciu najlepszych fotografów ślubnych z całego świata.
Zapraszamy
Oto wyróżnione zdjęcia:
Anna + Mateusz – fotoreportaż ślubny, Maków, Zawoja
Ania i Mateusz, to jedna z najbardziej radosnych i roześmianych par z tego roku. Taka postawa Państwa Młodych zazwyczaj udziela się też gościom, a to zawsze owocuje dobrymi zdjęciami.
Dlatego taka rada dla wszystkich przyszłych nowożeńców – chcecie mieć dobre zdjęcia ślubne, marzy Wam się fotografia ślubna przedstawiająca Wasze emocje, uczucia, radość – recepta jest prosta – radujcie się! Radujcie się i wzruszajcie, bo to tylko jeden taki dzień w życiu. Wszystkie inne będą już tylko piękniejsze – czego Wam Aniu i Mateuszu bardzo życzymy!
ślub – Maków Podhalański
wesele – Beskidzki Raj, Zawoja.
Renata + Przemek | sesja plenerowa w lesie
W lesie i trochę w piachu. Trochę w rowie, trochę w krzakach. Sesja dla nas szczególna. Nadzwyczaj szczególna, bo być może przez nas się stało to, co się stało i być może nigdy by się nie stało. Pełen spontan ze wszystkim – począwszy od samego pomysłu, żeby w ogóle tę sesję robić, a skończywszy na parze, która okazała się jedną z najbardziej wyluzowanych i zdystansowanych do siebie par ze wszystkich, jakie ostatnio mieliśmy okazję fotografować. Bez pozy i bez zadęcia. Bez napinania się, ale za to z goździkiem wpiętym… dzisiaj jedno. Będzie więcej. Zapraszamy! Renata i Przemek – żyjcie tak szczęśliwie, jak to tylko jest możliwe.
Justyna + Artur | fotoreportaż ślubny
Czy może być bardziej magiczny dzień niż ten najdłuższy w roku, tuż przed najkrótszą nocą? Czy noc świętojańska, pradawne święto kupały i krakowskie wianki, to doba pora na zawarcie małżeństwa? Z pewnością odpowiadamy – to najlepsza pora jaką można sobie wymarzyć! Justyna i Artur właśnie w ten dzień postanowili powiedzieć sobie sakramentalne tak! Było pięknie i z klasą. Zobaczcie zresztą sami. 40 zdjęć – zapraszamy!
Ślub – kościół św. Katarzyny, Kraków
Przyjęcie weselne w hotelu Qubus.
Magazyn NAJ – publikacja
Zapraszamy do lektury artykułu „Małgosia i dziury w drodze”, który ukazał się w ostatnim numerze czasopisma „Magazyn NAJ” (autor tekstu: Grzegorz Kapla). Bardzo ciekawy reportaż o niezwykłej kobiecie, która mimo utraty wzroku, potrafi żyć aktywnie i samodzielnie i tym życiem się cieszyć. Materiał został zilustrowany zdjęciami naszego autorstwa. Dla nas było to niecodzienne i bardzo pouczające doświadczenie. Gosiu – bardzo dziękujemy za współpracę!
Julia + Michał | fotoreportaż ślubny Nowy Targ – Czorsztyn
Było pięknie. Julia nieziemsko zjawiskowa z naszym ulubionym długim welonem. Długi welon na ślub – to zawsze dodaje niesamowitego uroku i czaru. Michał – elegancki i perfekcyjny w swojej trudnej roli Pana Młodego. Do tańca przygrywał jeden z najlepszych zespołów jakie znamy – Kapela Akcja, praca z nimi jest zawsze przyjemnością. Ślub – Nowy Targ, miejsce przyjęcia: Hotel Kinga (Czorsztyn). Zapraszamy! Fotoreportaż ślubny – 50 zdjęć, a może nawet nieco więcej!
Joanna + Szymon | ślub u Dominikanów
Bardzo lubię fotografować ślub w kościele Ojców Dominikanów w Krakowie. Podniosła atmosfera gotyku, piękne światło i ogromna życzliwość Dominikanów – to wszystko sprawia, że tam każdy ślub jest zupełnie wyjątkowy i niepowtarzalny. Tak było i tym razem, a do tego natura dołożyła nam od siebie szczyptę klimatu grozy. Kiedy Asia z Szymonem szli od drzwi kościoła w kierunku ołtarza, to na zewnątrz szalała burza. Pioruny waliły gdzieś w pobliżu, a grzmoty powtarzane echem po gotyckich nawach sprawiały wrażenie, że ta piękna budowla zaraz runie. Na szczęście nic takiego się nie stało.
Warto jeszcze słowo poświęcić cygańskiej kapeli, która grała i zabawiała gości na przyjęciu weselnym. Panowie mieli iskry w oczach i pod palcami, kiedy wycinali te swoje ogniste czardasze. Aż dreszcze przechodziły po plecach. Piękny ślub, piękne wesele pięknej pary – Asia i Szymon – zaproszamy. 45 zdjęć.
Ania i Kevin – polsko-chiński ślub w Londynie
O tym jak było pięknie i egzotycznie pisałem już we wstępnym artykule: Ania i Kevin – London Chelsea sneak peek. Nadszedł wreszcie odpowiedni czas by pokazać ciąg dalszy. Zapraszamy.
Ania and Kevin – polish-chinese wedding in London, Chelsea.
You know – that was beautiful and exotic. I wrote about this in the initial article: Ania and Kevin – London Chelsea sneak peek. Now is this moment, is he right time to show the continuation. Welcome.
2WF9URZR8P5Q
Kapelusz i Piórko – akt
Radość fotografowania pięknych kobiet jest dla fotografa zawsze taka sama – bez względu na to czy sam jest mężczyzną czy kobietą… Najważniejsze jest piękno, które drzemie w każdym. Justyna, która pozowała nam do tych zdjęć okazała się kobietą piękną ze wszech miar – a do tego spontaniczną i odważną. Z pewnością nie są to ostatnie jej zdjęcia, które pokazujemy na naszym blogu. Z tej sesji materiału jest jeszcze sporo, a już planujemy kolejne z jej udziałem… i jeszcze z kimś 
Sesja, którą dzisiaj prezentujemy odbyła się jeszcze w styczniu tego roku. Wbrew mrozom i śniegom za oknem – było bardzo gorąco! Zresztą oceńcie sami!
Zachęcamy do komentowania i klikania w fejsbukowy guziczek na samym początku wpisu
- zdjęcia – Agnieszka Cynarska-Taran.
- modelka – Justyna
- makijaż – Renata Cynarska
- stylizacja – Agnieszka Cynarska-Taran
Dla przypomnienia – pierwsze trzy zdjęcia pojawiły się już w poście, który zapowiadał materiał z sesji – zapowiedź
A poniżej kolejne z tej serii – absolutna premiera – nigdy wcześniej nie pokazywane fotografie.
Ania i Kevin – London Chelsea sneak peek
Było pięknie, elegancko i dla mnie bardzo egzotycznie. Zupa z rekina i przysmak z gęsich stóp to nie są potrawy, które jada się na polskich przyjęciach weselnych! Najpierw uroczysty ślub w londyńskim Chelsea Town Hall, pod który Ania przyjechała zabytkowym Rolls Roycem. Później przejazd po Londynie, spacer i kilka rodzinnych zdjęć w Hyde Park, a w końcu uroczysta, chińska kolacja w wytwornej, azjatyckiej restauracji. Nie brakło też łez wzruszenia przy dzieleniu się z rodzicami tradycyjnie parzoną chińską herbatą. Więcej zdjęć z tej pięknej ceremonii już niebawem – tymczasem krótka, trzyzdjęciowa zapowiedź. Ania i Kevin, ślub w London Chelsea Town Hall. Zapraszam.
* * *
It was beautiful, elegant and for me very exotic reception. Shark soup and dainty feet of the geese – these dishes were not found in the Polish wedding receptions! First, a ceremonial marriage in Register Office in London’s Chelsea Town Hall, where Ania arrived by the historic Rolls Royce. Then drive through the London, a walk and a few family photos in Hyde Park, and finally a solemn, Chinese dinner in an elegant Asian restaurants. There were also a few tears of emotion, when Ania and Kevin sharing with parents traditionally brewed Chinese tea. More pictures of this beautiful ceremony soon – meanwhile, a short three-picture sneak peek. Anne and Kevin, married in London Chelsea Town Hall. Welcome.
Najlepsze zdjęcia ślubne w konkursie AG-WPJA
Kolejna miła niespodzianka! Dzisiaj rano dostaliśmy informacje z amerykańskiej organizacji AG-WPJA (Artistic Guild of The Wedding Photojournalism Association), że dwa nasze zdjęcia ślubne otrzymały wyróżnienie w kwartalnym konkursie tej organizacji. Zaznaczyć trzeba, że każdego kwartału na konkurs fotografii ślubnej nadsyłane są zdjęcia z całego świata. Kilkaset zdjęć w każdej kategorii! Znaleźć się wśród autorów pierwszej dwudziestki najlepszych zdjęć ślubnych na świecie to duże wyróżnienie. To samo zresztą dotyczy konkursów organizowanych przez podobną, również amerykańską organizację – ISPWP (o zdjęciach naszego autorstwa wyróżnionych w tamtym konkursie pisaliśmy w poprzednim poście, tutaj: Katarzyna i Piotr – ISPWP) Serdecznie gratulujemy też bardzo dobrych wyników innym, wyróżnionym koleżankom i kolegom z Polski. Fotograficzna reprezentacja znad Wisły znów nie zawiodła i zdjęcia polskich fotografów można znaleźć w pierwszej dwudziestce niemal w każdej kategorii.
A oto wyróżnione fotografie:
1. Kategoria „Przyjęcie weselne” – miejsce 7 – Zdjęcie pochodzi z przyjęcia weselnego Moniki i Darka (Folwark Zalesie, wesele).
2. Kategoria „Dzieci są dziećmi” – miejsce 15 – zdjęcie wykonane w czasie przyjęcia weselnego Anny i Kuby (tutaj ich niezapomniana sesja plenerowa na lotnisku)
Serdecznie dziękuję obu parom – Monice i Darkowi oraz Ani i Kubie za możliwość zrobienia takich pięknych zdjęć!
Katarzyna, Piotr i konkurs ISPWP!
To już czwarty raz, kiedy na naszym blogu pojawiają się zdjęcia Katarzyny i Piotra, którzy swój ślub w Krynicy mieli jesienią ubiegłego roku. Poprzedni większy materiał z ich udziałem dotyczył niecodziennej sesji plenerowej, którą zrealizowaliśmy wspólnie na scenie teatru (tutaj: sesja plenerowa w teatrze). Okazją tym razem jest wyróżnienie jakie otrzymałam w kwartalnym konkursie ISPWP (The International Society of Professional Wedding Photographer – jest to prestiżowe amerykańskie stowarzyszenie fotograficzne zrzeszające najlepszych fotografów ślubnych z całego świata). Jest to już drugie zdjęcie z ich ślubu, które otrzymało wyróżnienie w konkursach fotografii ślubnej – poprzednie zostało wyróżnione w konkursie Forum Profesjonalnych Fotografów Ślubnych, oba pojawiają się w poniższym zestawie (oznaczone logo ISPWP i FPFS). Nie wiem czemu zawdzięczam to, że z tego ślubu aż dwa zdjęcia zostały zauważone przez krajowe i międzynarodowe jury – może to czarujący uśmiech Kasi? Albo to, że kiedy Państwo Młodzi są tak niezwykle mili i sympatyczni, to zdjęcia są potem ładniejsze?
Zapraszam – a Kasi i Piotrowi raz jeszcze dziękuję za możliwość zrobienia takich zdjęć!
Sesja narzeczeńska – Rozalia i Piotr
Kiedy za oknem zimowa zawierucha, mróz i śnieg nie chcą dać nam odpocząć od swojego towarzystwa, to warto sięgnąć po kilka promieni czerwcowego słońca. Z Rozalią i Piotrem spotkaliśmy się równo na rok przed ich ślubem – sesja narzeczeńska odbyła się w Krakowie w czerwcu 2010, a ślub będzie w czerwcu 2011. Dla nas to będzie wyjątkowe wydarzenie – po raz pierwszy w Wielkopolsce, a miejscem przyjęcia weselnego będzie przepiękny pałac w Rydzynie. Bardzo dziękujemy za to radosne spotkanie, a wszystkie inne nasze pary namawiamy na krótką sesję narzeczeńską! To są wspaniałe chwile, które pozwalają nam nieco się poznać, oswajają Was z obiektywem i naszą obecnością – zapraszamy!
Zdjęcia nagrodzone w konkursie fotografii ślubnej
Zakończył się IV etap rocznego Konkursu Fotografii Ślubnej organizowanego przez Forum Profesjonalnych Fotografów Ślubnych. Ta edycja należała do Agnieszki! Aż 5 zdjęć jej autorstwa znalazło się w finałowych dziesiątkach i niestety tylko jedno moje – Jacka
A oto wyróżnione zdjęcia:
1. Kategoria: Przygotowania – miejsce 3
2. Kategoria: Wesele – miejsce 4
3. Kategoria: Odbicia – miejsce 3
4. Kategoria: Odbicia – miejsce 10
5. Kategoria: Suknia Ślubna – miejsce 6
6. Kategoria: Trash the dress – miejsce 7
Gratulujemy wszystkim koleżankom i kolegom wyróżnionym w konkursie!
Natalia i Darek – fotoreportaż ze ślubu cywilnego, Tarnów.
Natalia i Darek udowodnili, że krótki ślub cywilny wcale nie musi być urzędową ceremonią, a może stać się chwilą pełną radości i szczęścia. Wystarczy uśmiech, zadowolenie, czułe spojrzenia i radość zamiast państwowej podniosłości i urzędowej powagi . Zresztą tego dnia takich chwil było mnóstwo – radość, dobry humor, wspaniała zabawa – czegóż więcej trzeba, aby uznać ślub i wesele za udane! Zapraszamy.
Sesja w teatrze – zapowiedź
Piękne zakończenie sezonu ślubnego… Kasia i Piotr. Za kilka dni ciąg dalszy!
Magdalena i Jose – hiszpański wulkan szczęścia i radości
Magdalena i Jose to jedna z tych naszych par, która pozwala nam ciągle cieszyć się naszą pracą i widzieć jej sens. Tak ogromna porcja radości, szczęścia, miłości i wszelkich innych pozytywnych emocji, jaką oni nam przekazali, dodaje sił do dalszej pracy. Bardzo, bardzo Wam za to dziękujemy! Hiszpański temperament Magdy i serdeczny spokój Josego to nietypowa polsko-hiszpańska mieszanka o odwróconych biegunach, która musiała zaowocować nie tylko pięknymi zdjęciami, ale i szczęśliwym, pełnym miłości związkiem – gorąco w to wierzymy!
Magdaleno i Jose – mamy nadzieję, że jeszcze się spotkamy – na pewno w Barcelonie!
Ślub 31 lipca 2010 – kościół Piotra i Pawła
Wesele – Folwark Zalesie, Grajewo
Do tańca grał zespół De Colt – jeden z najlepszych zespołów weselnych na świecie!
Tags: artystyczna fotografia, De colt, folwark zalesie, fotograf, fotograf kraków, fotografia czarno biała, fotografia ślubna, fotografia ślubna kraków, fotopracownia, fotopracownia.com, fotoreportaż, fotoreportaż ślubny, fotorerportaż, grajewo, grodkowice, zdjęcia ślubne, zdjęcia z welonem, zdjęcia z wesela
